index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 343.3.1

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 343.3.1 (TX 2009-08-30, TRde 2009-08-30)

§ 1'
1
--
[ ... ]-iš [ ... ]
1
A
1' [ ... ]x-⌈iš⌉ [ ... ]
2
--
2
A
2' [ ... ]dna-a-ra-aš [ ... ]
3
--
[ ... ]
3
A
3' [ ... ]x
4
--
4
A
3' nu dna-a-ra-aš[ ... ] 4' [ ... ] i-ya-at
5
--
[ ... ]
5
A
4' [ ... ]
6
--
6
A
5' [ ... ]x-ta ni-ni-ik-t[a?]
7
--
7
A
5' [ ... ] 6' [ ... ]kat-ta-an ar-ḫa [ ... ]
8
--
8
A
7' [ ... ḫ]u?-u-it-ti-an-z[a ... ]
9
--
[ ... ]
9
A
8' [ ... ]x x x x[ ... ]
A
Text bricht ab.
§ 1'
1 -- [ ... ]
2 -- Nara [ ... ]
3 -- [ ... ]
4 -- Nara machte [ ... ]
5 -- [ ... ]
6 -- [ ... ] scheucht[e ... ] auf.1
7 -- [ ... ] unten fort [ ... ]
8 -- [ ... g]ezogen [ ... ]
9 -- [ ... ]
1
Vgl. zur Übersetzung KUB 33.114+ Rs. III 45' (CTH 343.1 – Text A).

Editio ultima: Textus 2009-08-30; Traductionis 2009-08-30